(de) gesucht sind Menschen, die die Repressions-Situation nach der Festnahme des grünen Blocks in einem bestimmten Transportbus möglicherweise vor Gericht bezeugen würden. Es handelt sich um etwa 60-70 Gefangennahmen gleich nach Beginn der Aktion direkt hinter dem Einkaufszentrum “Fields” südlich des Bella-Centers am 16.12.09 gegen 10 Uhr. Wer saß zwischen 10:30 und 12 Uhr im dunkelblauen Transportbus T-52 und hat die zahlreichen Polizeiübergriffe im hinteren Teil des Busses gesehen?
Es ist wichtig, Zeuginnen für diese Vorfälle zu haben, damit die Anschuldigungen gegen einen der Aktivisten wirksam zurückgewiesen werden können… Danke, wenn du dieses post an Menschen weiterleitest, die eventuell mehr mitbekommen haben.
(en) looking for People who can testify (probably in court) the repressive Situation after the arrestation of the green block in one of the transport busses. There were around 60 to 70 arrestations just at the beginning of the action just behind the “Fields”-store in the south of Bella-Center at 16th of Dec., at about 10 o’clock. Who was like the accused activist, forced into the same dark blue transport-bus T-52 with him and has seen something of the police violence in the back of the bus?
It’s important for one of the activists to have whitnesses to defend against the accusations… thank you for forwarding this to persons who probably have seen more.
Write to cop15antirep@riseup.net.
Source: http://cop15antirep.blogsport.eu/2010/02/03/cop15-whitnesseszeug_innen-wanted/