2008-07-01

1..7.2008 Hokkaido -- Maddalena

------------------------------------------------------------------------
[Media G8way | Gipfelsoli Infogruppe]

Pressemitteilung 1. Juli 2008

* Japan: "Counter-G8 International Forum" beginnt in Hokkaido
* "G8 sind Teil des Problems, nicht dessen Lösung"
* 10.000 zu Großdemonstration erwartet
Gestern begann in Hokkaido das "Counter-G8 International Forum", das heute Abend zu Ende geht. GipfelgegnerInnen aus Japan und anderen Ländern treffen sich, um sich über Strategien des Widerstands gegen die G8-Politik sowie Alternativen zu einem System das auf Finanzkrisen, Nahrungsmittelkrisen und Umweltzerstörung basiert, auszutauschen.

Themen sind unter anderem Prekarität und Arbeit, öffentliche Güter, Autonome Medien, Antikapitalismus, Antimilitarismus und die Zukunft weltweiter Organisation. ReferentInnen sind z.B. die Feministin und Politökonomin Mariko Adachi, John Holloway, Autor des Buchs "Die Welt verändern ohne die Macht zu nehmen", Michael Hardt, Co-Autor des Buchs "Empire" und die japanischen Intellektuellen Satoshi Ukai und Minoru Iwasaki.

"Die G8 sind die Manager einer globalen Gewaltmaschine, die sich in Kriegen, Abschiebelagern für MigrantInnen und Privatisierung ausdrückt. Die G8 sehen Armut und globale Umweltkatastrophen als Profitmöglichkeiten. Eine solche Logik wird nur mehr Armut, mehr Unsicherheit und mehr Umweltzerstörung mit sich bringen", sagte Sunia Highland, Aktivistin aus den USA, die für die Rechte von MigrantInnen kämpft.

"Die G8 sind Teil des Problems, nicht dessen Lösung", erklärt Mary Brooke, eine der internationalen AktivistInnen in Japan.

Sieben Tage vor dem offiziellen Gipfel hat es bereits zahlreiche Proteste gegeben. In Kyoto fanden Demonstrationen gegen das G8- Außenministertreffen statt, in Tokyo protestierten am Aktionstag vorgestern 1.500 Menschen. Eine der Demonstrationen führte durch das Kommerz- und Verwaltungszentrum Shinjuku im Zentrum von Tokyo.

Trotz Einschüchterungsversuchen der Polizei organisieren GipfelgegnerInnen weiterhin Aktionen und Demonstrationen. Eine tägliche sechsstündige Demonstration soll vom Toyoura Camp in die Stadt Sapporo gehen. Am 5. Juli werden zu einer Großdemonstration in Sapporo mindestens 10.000 Menschen erwartet.

Die Einreise nach Japan wird AusländerInnen weiterhin durch die Immigrationsbehörde erschwert. WATCH, ein Netzwerk kritischer AnwältInnen, hat sich öffentlich gegen diese repressive Behandlung ausgesprochen.

*Hintergrund*

* Counter G8-International Forum: http://www.counterg8forum.org/
* No G8 Action Japan: http://media.sanpal.co.jp/no-g8/
* Network of Lawyers WATCH: http://watch08summit.blogspot.com/2008/06/we-strongly-protest-against-detention.html
* Independent media collective in Hong Kong (Chinese): http://www.inmediahk.net/node/1000363
* Information in deutsch und englisch zum Protest: http://www.gipfelsoli.org/Home/Hokkaido_2008

------------------------------------------------------------------------
We condemn the Japanese government's human rights abuse and political oppression!

first draft of the statement

The Group of 8 Summit is scheduled to be held July 7-9 in Hokkaido, Japan. Many people from all over the world are entering Japan to voice and show their oppostion to the G8. The leaders of these countries gather to make decisions that spread war, poverty, ecological destruction and discrimination throughout the world. Therefore, it is the basic right of all the people in the world who have been oppressed and discriminated against to oppose the G8 summit and the power that it unfairly exerts on their lives.

However, the Japanese government are repressing this voice of protest with excessive force. Many people have been detained at the airport and denied entry to Japan.
Pic: No G8

3 media activists from Hong Kong were held for 10 hours at the airport, and released after interrogation and search. 2 South Korean researchers Yi-jinkyung and Goh Byeong-gwon had to go through the same ordeal. They are going to make a presentation and participate in the debate at the counter G8 forum. Other academics and researchers whose names were listed on the forum have also suffered long interrogation and search from Japanese immigration officials.

Moreover, the Japanese government is denying entry to some people and deporting them to their native countries. A labor activist from South Korea was denied entry to Kyoto June 26 and had to return home. Another South Korean activist, Kara had been held at the Haneda airport for 18 hours and finally denied entry. He was forced to leave Japan, too.

The Japanese government did not provide Kara with proper food and sleeping place. His rights to receive legal help were denied. Over the telephone, he said he had been treated very poorly and badly by the Japanese immigration officials. He had demanded that the government to give him proper food and sleeping place but was only to be ignored. His human rights were seriously abused by Japanese authorities.

Kara entered Japan in March 2008 and attended some anti-G8 activities, which made him a target of Japan. He did not committ any crime and was not associated with any type of violence. He just used his freedom of press and association. So we think that Japanese government’s block his entry into Japan is an obvious human rights violation and politically motivated oppession.

Japanese government has been collecting finger prints and photographs of all foreigners who enter Japan. Collection of finger prints is also human rights violation, because it makes everyone potential criminals.

Therefore, our demands to the Japanese government are

- Japanese government must release everyone who is being kept at the airport

- Japanese government must recognize the freedom of press and association

- Japanese government must stop collecting finger prints from foreigners

- Japanese government must stop hosting the G8 summit which spreads war, poverty, violence and ecological destruction throughout the world.

June 29, 2008 No G8 people in South Korea

Source: http://blog.jinbo.net/noG8/

------------------------------------------------------------------------
In Protest Over the Japanese Ministry of Justice and...

In Protest Over the Japanese Ministry of Justice and Immigration Service's Unjust Restrictions on Members of Scholarly and Media Communities Attempting to Enter Japan and to Protect Freedom of Speech and Expression

June 30, 2008

Network of Lawyers Observing Human Rights Around the G8 Hokkaido Toyako Summit (WATCH)

Eleven well-known international scholars scheduled to be panelists at the Counter-G8 International Forum being held in Tokyo from June 30 until July 1 have been detained at the airport and subjected to long hours of questioning. Several of these scholars were refused entry because their plans for the days between meetings were not clear.

Later they were given special permission for entry with their planned time limit significantly shortened.

Meanwhile, many international journalists and media workers coming to Japan to cover events related to the G8 Summit continue to be held and questioned in a similar manner and for no particular reason at various airports.

These measures constitute the unjust immigration detention of scholars and media workers. This is not only an infringement on the expression of various opinions, feelings, and perspectives on the G8, it also has a profoundly chilling effect on investigative research and reporting.

Our network urges the Ministry of Justice and Immigration Services Bureaus of Administration to halt these unjust immigration screenings immediately and resume the usual screening practices in order to protect freedom of expression and intellectual freedom during the G8 Summit.

Source: email

------------------------------------------------------------------------
Proteste gegen G8-Gipfel

Etwa 1500 Menschen haben am Sonntag in Tokio gegen das bevorstehende G8-Gipfeltreffen im nordjapanischen Toyako demonstriert. Es kam zu Festnahmen, doch die Globalisierungsgegner schmieden bereits neue Pläne für Proteste.

Tokio/Toyako – Im Szene-Viertel Shibuya kam es zu Zusammenstößen mit Einsatzkräften, wie die japanische Nachrichtenagentur Kyodo unter Berufung auf die Polizei berichtete. Acht Demonstranten seien wegen “Behinderung der Beamten” festgenommen worden, hieß es. Auch im Stadtteil Shinjuku hätten sich Globalisierungsgegner versammelt.

Der G8-Gipfel der Staats- und Regierungschefs der sieben größten Industriestaaten und Russlands (G8) findet vom 7. bis zum 9. Juli in Toyako auf Japans nördlichster Hauptinsel Hokkaido statt.

Kyodo zufolge planen Aktivisten auch auf Hokkaido selbst Proteste anlässlich des Gipfels. Demnach bereiteten Netzwerke von Bürgergruppen Campingflächen für bis zu 3000 Menschen an Orten vor, die etwa 20 Kilometer vom Gipfelhotel Windsor entfernt liegen. Zudem wollen mehr als 140 Nichtregierungsorganisationen (NGO) vom 6. bis 8. Juli einen dreitägigen Alternativ-Gipfel in Hokkaidos Provinzhauptstadt Sapporo veranstalten, um ihre Sicht von den Debatten der Politiker zu vermitteln. Die Stadtverwaltung will den NGOs einen Lagerplatz für 400 Menschen in der Stadt bereitstellen, hieß es. Daneben sind auch Konzerte und Demonstrationsumzüge geplant.

Source: http://www.tagesspiegel.de/politik/g-8-gipfel/G8-Gipfel-Tokio;art2648,2561812

------------------------------------------------------------------------
Media G8way Presswork supporting activists in Japan

Media G8way was set up in 2007 as an international press service for individuals, groups, networks and (dis)organizations who understand themselves to be part of an independent radical left movement against the G8. Media G8way does not claim responsibility for the content of the statements it distributes on behalf of the groups or individuals who use its service. This year, Media G8way will be supporting the efforts of activists in Japan to distribute news and information about protests against the Japanese G8 Summit, 7-9 July 2008.

We met with people from the G8 Media Network (g8medianetwork.org) during anti-G8 Infotour in Japan in 2007, and have been in very close contact with No G8 Action Japan (http://media.sanpal.co.jp) since its first beginnings.

Our intention is to support the efforts of activists in Japan to get information about the protests out to international media. We are in close contact with activists in Japan.

Your help is very much appreciated. More help is needed to circulated radical perspectives and information in languages other than Japanese. We are able to help with info and press releases in English and German, but if you can help by translating to your language and posting to your indymedias, email lists, and/or mainstream media, that would be great!

Your Media G8way Crew

Email: g8-press-int@nadir.org
Web: http://gipfelsoli.org/Home/Hokkaido_2008/MediaG8way_Hokkaido

PREVIOUS WORK:
CounterSpin Collective G8 2005: http://www.shutthemdown.org/Resources/Ch%2031.pdf
Media G8Way G8 2007: http://www.gipfelsoli.org/Home/Heiligendamm_2007/MediaG8way_Heiligendamm

------------------------------------------------------------------------
Antiterror-Abhörmaßnahmen in Verbindung mit G8 2009 am Start

Die Staatsanwaltschaft Cagliari – deren Kompetenzen in Angelegenheiten, die die Insel* betreffen mit denen der Bezirksdirektion der Mafiabekämpfung identisch sind, hält derzeit 500 Telefonanschlüsse unter Kontrolle. Die Genaue Anzahl der überwachten Personen in Erfahrung zu bringen ist nicht möglich. Fünfhundert überwachte Anschlüsse besagen nicht, dass fünfhundert Personen kontrolliert werden, weil eine auf einzelne Person mehrere Anschlüsse kommen könnten. Unter den Anschlüssen, die gegenwärtig einer Überwachung unterworfen werden, sind auch solche, die präventiv auf dem Feld der Terrorbekämpfung durchgeführt werden. Diese wurden in Hinblick auf dem G8-Treffen 2009 verfügt, das im kommenden Jahr auf La Maddalena abgehalten werden soll. Die präventiven Abhörmaßnahmen zum Zweck der Terrorbekämpfung sind nicht Gegenstand des in diesen Tagen auf den Weg gebrachten Gesetzesentwurfs**, der für so viel Diskussionen zwischen Mehrheit und Opposition sorgt und das Land in Zusammenhang mit der Frage, ob es rechtens oder nicht rechtens sei, telefonische Unterhaltungen zu belauschen, spaltet. im Kontext der Terrorbekämpfung dürfen Antimafia-Staatsanwaltschaften nämlich Verdächtige belauschen, um die Begehung von Straftaten durch die Betroffenen zu verhindern.

* Sardinien, d.Ü.

** Das umfangreiche Sicherheitspaket der Regierung Berlusconi, das in diesen Tagen durch die parlamentarischen Instanzen gepeitscht wird, enthält auch stark umstrittene Regelungen in Zusammenhang mit Abhörmaßnahmen, d. Ü.

Source: email