Home » L Aquila 2009  

 Recent

Watch also...



print
2009-07-01

"Keine Demonstration auf dem Viale Ferrarin"

Flughafen abgeriegelt, Zaun ist off limits

Diego Neri

Dal Molin. Die Ordnungskräfte setzen die ersten Marken für die Demonstration gegen den amerikanischen Stützpunkt am kommenden Samstag: Man wird die Demonstration auf dem Viale del Verme stoppen. Sich dem Zaun nähern wird unmöglich sein. Der Präfekt: "Jede Übertretung wird bestraft werden". Die Gemeinde wird einige Straßen sperren, um den Umzug der 10000 zu ermöglichen.

01/07/2009

Vicenza. Die Demonstration wird auf dem Viale Dal Verme stoppen müssen: Viale Ferrarin wird durch einen Polizeiriegel abgesperrt sein. Und niemand wird sich der Umzäunung der Militärbaustelle nähern dürfen, die unter der Besatzung von SETAF-Carabinieri stehen wird, an deren Seite sich zahlreiche Kräfte zur Verstärkung gesellen werden.

Pic: No Dal Molin

Das sind die Informationen, die aus dem Treffen der Leitungsstäbe hervorgehen, das gestern früh mit Blick auf die für Samstag geplante No Dal Molin Demonstration in der Präfektur abgehalten wurde, zu der jenseits von Vicenza weiter Teilnahmezusagen aus vielen Teilen Italiens eintreffen.

DIE AUFLAGEN - "Die Demonstranten werden den Viale Ferrarin nicht betreten können, die Demonstration wird am Kreisverkehrsrondell am Viale Dal Verme stoppen müssen", erklärte gestern Vormittag der Präfekt Piero Mattei, der sich mit den Leitstäben der Vizentinischen Ordnungskräfte getroffen hat. Während des Gipfeltreffens** mit dem Polizeipräsidenten Giovanni Sarlo und den Kommandanten der Carabinieri und der Guardia di Finanza*** wurden die verschiedenen Sicherheitsmaßnahmen evaluiert. Die Aufmerksamkeit - um nicht Spannung zu sagen - ist auch in Rom hoch, weil der Umzug der No dal Molin**** als die erste massenhafte Anti-G8 Bewegung gesehen wird, sowohl weil der Gipfel in L' Aquila in mehr als einem Communique aufgegriffen wurde, als auch, weil die Vizentinische Bewegung einen Kampf - den gegen die Kriegsstützpunkte - führt, der grundlegender Bestandteil des Programms der No Global ist.

OFF LIMITS - Die Baustelle des neuen Militärstützpunkts wird unter Sonderüberwachung stehen. Niemand wird hinein dürfen und sich auch nicht der äußeren Umzäunung nähern, die kürzlich verstärkt wurde. Im inneren werden die Carabinieri aiufgestellt sein, die schon in diesen Tagen in der gesamten Gegend zahlreiche Kontrollen durchführen. Die Patrouillen, die den Stadtteil überwachen blieben von den Bewohnern nicht unbemerkt. Gleiches gilt für die kontrollen an sensiblen Orten. Die gesamte Demonstration, die von Caldogno aus starten wird, wird jedenfalls auch von Helikoptern und von einem für die Stadt außerordentlichen Aufgebot an Ordnungskräften auf Sicht überwacht werden.

GESPERRTE STRASSEN - "Die gesamte Demonstrationsroute wird auf Sicht abgesperrt sein, das heißt, beim Sammeln und Vorbeiziehen der Demonstranten", verlautet es aus der Kommunalverwaltung. "Ab 12 Uhr werden in Caldogno die Via Madre Teresa di Calcutta, die Via Linate und die Via Aeroporti gesperrt sein. Ab 14:00 Uhr wird der Verkehr auf der Strada Ponte Marchese, der Via S. Antonino, dem Viale Dal Verme bis zum Kreisverkehrsrondell am Viale Ferrari Ferrarin und am Viale Diaz untersagt sein, wo gegen 19:00 das Ende der Demonstration vorgesehen ist. Außerdem wird von 14 bis 20 Uhr im Abschnitt zwischen den Kreisverkehrsinseln der Marosticana und der Albera der Viale Dal Verme für den Verkehr gesperrt sein". Von 12 bis 20 Uhr sind weitere Änderungen des Verkehrs im Stadtteil vorgesehen, während von 9:00 bis 20:00 Uhr ein Parkverbot unter Androhung von Abschleppmaßnahmen entlang der gesamten Demonstrationsroute gelten wird. Auch Müllcontainer werden entfernt. "Ab 11:30 sind Shuttle Busse geplant, die ab Bahnhof und Via Cricoli die Demonstranten nach Coldogno bringen werden". Es wird mit der Ankunft von etwa 50 Tourenbussen gerechnet.

A.d.Ü.:

* Setaf siehe u.a. : www.coespu.carabinieri.it. , http://www.usarmygermany.com/Units/SETAF%20Units/USAREUR_SETAF.htm , http://www.senzacensura.org/public/rivista/sc05_1803en.htm http://www.carabinieri.it/Internet/Multilingua/DE Coespu Eventkalender http://www.carabinieri.it/Internet/Coespu/Events/default.htm

** Im Original: "Summit"

*** Zoll- und Steuerpolizei

**** No Dal Molin nennt sich die Bewegung gegen die Militarisierung des Flughafens No Dal Molin bei Vicenza in Norditalien. Ende 2003 verabredeten die italienische und die US-Amerikanische Regierung die Umwandlung des Flughafens in eine Militäranlage - hinter verschlossenen Türen. Die Pläne wurden erst 2006 öffentlich. Die derzeit zwischen Deutschland und Italien aufgeteilte 173 Airborne Division soll dort wegen der Nähe zu Häfen und Luftwaffenstützpunkten geschlossen unterkommen ( grafische Darstellungen: http://www.youtube.com/watch?v=OqQyuaetfhk&feature=related ). U.a. soll der auf der operativen US-Army Achse Aviano-Camp Darby in Norditalien liegende Stützpunkt auch so genannten N.B.C. Storage betreiben (http://de.indymedia.org/2007/06/186192.shtml). Rasch formierte sich eine Widerstandsbewegung ( http://www.youtube.com/watch?v=-goCGWpNX1k ), die bereits mehrere Demonstrationen, Blockaden und Besetzungen ( siehe Playlist http://www.youtube.com/view_play_list?p=0A103A0115BDBA34 ) durchgeführt hat.

Vicenza: Videos und Spots zum 4. Juli: http://www.nodalmolin.it/spip.php?article269

Source: http://www.ilgiornaledivicenza.it/stories/Home/66044_niente_corteo_in_viale_ferrarin_aeroporto_blindato_rete_off_limits/