Chers voisines, chères voisins,

nous savons que le sommet des G-8 ne sera pas un temps facile pour vous. Des milliers de policiers et encore beaucoup plus de manifestants de l'Europe entière peupleront la région d'habitude plutôt calme autour de Bad Doberan tandis que l'intérêt des médias du monde entier se concentrera devant leur porte.

Nous, l'organisation des campistes, voulons vous rencontrer de façon ouverte, vous prendre vos peurs et assurer un voisinage coopératif et basé sur la compréhension mutuelle avec vous dans cette semaine de juin. Cela nous semble très important.

Les protestes des manifestantes et des manifestants ne se dirigent bien sûr pas contre vous, mais contre le sommet G-8 qui est symbolique pour l'injustice dans le monde.

Si au cours du sommet vous avez des plaintes quelconques contre les camps, n'hésitez pas de contacter l'organisation des camps. Une conversation personnelle peut souvent résoudre des problèmes éventuelles beaucoup mieux que l'inclusion de la police.

Nous serions bien sûr beaucoup plus heureux si vous simplement veniez chez nous au camp pour voir quelle diversité coloriée de personnes venant de beaucoup de pays se rencontre ici. Nous serions heureux s'il y a un échange et des conversations stimulantes avec vous.

En cas de questions, prière de simplement nous contacter:

buero[AT]camping-07.de Cet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir

ou par téléphone sous 0049-30 29784801