Czesz!! Die Einladung zum Vorbereitungstreffen in Hamburg auf polnisch
Zwraca sie do was w miedzyczasie calkiem juz spora siec politycznych grup i jednostek przygotowujacych sie do szczytu G8 w 2007 roku, ktory odbedzie sie w luksusowym kurorcie morskim HEILIGENDAMM. Heiligendamm jest czescia lezacej na niemieckim wybrzezu miejscowosci Bad Doberan, w odleglosci 20 km od Rostoku.
Po raz pierwszy spotkalismy sie w maju 2005 podczys kongesu BUKO w Hamburgu. Od tego momentu odbylo sie tez juz kilka regionalnych spotkan. W tym momencie przygotowujemy pierwsze wieksze spotkanie na pierwszy weekend pazdziernika (7.-9.10.2005), na ktorym ta siec ma sie ukonstytuowac. Mamy zamiar przydyskutowac na tym spotkaniu wspolnie wszelkie za i przeciw anty-szczytow, sprecyzowac cele naszej kampanii, ustalic charakter naszej sieci, i rzecz jasna - wziac sie za sprawy organizacyjne. Do takich konkretnych planow naleza np. przygotowania do miedzynarodowego obozu, ktory mialby sie odbyc juz w 2006 roku w landzie Mecklenburg-Vorpommern (w ktorym lezy Heiligendamm). Tak wczesna budowe solidnych struktur, ktore mogly by istniec takze po samym szczycie uwazamy jako szanse dla radykalnej lewicy (jak rowniez europejskiej i miedzynarodowej).
Chcielibysmy was serdecznie zaprosic do przybycia i wziecia udzialu w dyskusjach podczas tego weekendu. Uwazamy za bardzo wazne aby jak najwiecej grup z Mecklenburg-Vorpommern, a takze z pln. Bradnenburgii i z Polski wzielo udzial w organizacji anty-szczytu. Chcielibysmy nawiazac blizszy kontakt z wami jeszcze przed nadchodzacym spotkaniem w Hamburgu. W zwiazku z tym iz per e-mail taki kontakt jest raczej powierzchowny i nie-osobisty, proponujemy wam zorganizowanie spotkania informacyjnego, na ktore gotowi jestesmy przybyc i opowiedziec wam o naszej sieci i formie organizowania sie. Zgromadzilismy rowniez interesujace informacje o historii kurortu Heiligendamm i grupie fundacyjnej "Kempinski", ktora zarzadza "szczytowym" hotelem. Poza tym mozemy przedstawic przeglad innych grup, ktore rownolegle przygotowuja sie do G8-2007: BUKO, Interwencyjna Lewica, ATTAC, i inne.
Nasza siec orientuje sie jak dotychczas na najmniejszyj wspolnej plaszczyznie, za wytyczniki ktorej sluza nam dotychczas tzw. Kontury-PGA. PGA to Peoples Global Action. Oto skrocona wersja tych konturow/wytycznych :
1. Zdecydowane odrzucenie kapitalizmu, imperializmu i feudalizmu.
2. Odrzucenie wszelkich form i systemow wladzy i dyskryminacji.
3. Konfrontacyjna postawa gdyz nie wierzymy w skutecznosc lobbizmu w wywieraniu wplywu na nie-demokratyczne organizacje.
4. Wezwanie do akcji bezposredniej i cywilnego nieposluszenstwa, wsparcie dla walczacych ruchow spolecznych, budowa lokalnych alternatyw dla kapitalizmu.
5. Filozofia organizacyjna oparta na koncepcjach decentralizacji i autonomii.
Zalaczamy zaproszenie na pazdziernikowe spotkanie na wydziale Wyzszej Szkoly Gospodarki i Polityki (Hochschule für Wirtschaft und Politik, HWP) na hamburskim uniwersytecie. Kto nie ma mozliwosci noclegu w Hamburgu moze sie zglosic w tamtejszej Cafe Knallhart. Bylo by milo, choc nie jest warunkiem, gdybyscie nas mogli poinformowac w ile osob zamierzacie przyjechac. Kontakt w tej kwestii jak i wielu innych: g8-2007@riseup.net
Mamy nadzeje spotkac was wiec najpozniej w pazdzierniku. Poki co serdecznie pozdrawiamy kochana grupe.
Grupa organizacyjna na pazdziernikowy weekend