Swedish subtitles

aus Dissent! Network Wiki, der freien Wissensdatenbank

FORMAT=TIME

12 5 Demo-förberednings-film

4 3 Vi vill alla att demos ska sluta bra och framgångsrikt.

1 4 Det finns några viktiga saker, för att en demo ska funka bra, som jag ska förklara här.

1 4 Om något verkar oklart - fråga bara närmaste "legal team".

1 7 "Legal teams" finns i många större städer. De tar hand om arresterade under och efter demon.

1 9 De kan också ordna advokater i svåra fall och pusha på polisstationen så att du kan lämna häktet tidigare.

1 5 Tänk på att "the legal team" kan vara buggat - ta ansvar för vad du säger.

9 6 Natten före demon, ska du sova så länge som möjligt, så att du är utvilad och reagerar snabbt och klart.

3 4 Innan du startar ska du inta en rejäl frukost. Demos kan vara utmattande.

2 5 Du ska också seriöst tänka igenom om du vill ta med barn och djur till demon.

3 5 Klädsel? vattentäta kläder och solida skor är passande - inga sandaler, inga kjolar.

1 7 Ta också med i beräkningen att du kanske inte vill bli igenkänd som deltagare utanför demon - klä dig därefter.

1 7 Passiva vapen är förbjudna i Tyskland och du bör inte ha dem på dig.

10 2 Vad du ska ta med dig:

1 3 ett id

1 3 pengar eller kort att ringa med

1 3 första hjälpen kit

1 4 behållare för kontaktlinser och för ett extra par glasögon

1 4 papper och penna

1 4 medicin för tre dagar

1 4 bindor, tamponger etc.

1 4 Flaska för att skölja ögonen med efter kontakt med gas

1 3 En scarf mot gas

1 3 Mat och vätska

1 3 "Legal teams" mobilnummer

1 2 TA INTE MED:

1 3 Alkohol eller andra droger

1 4 Vapen såsom fickkniv, etc.

1 6 ingen kalender, adressbok; radera också din adressbok i mobilen

18 6 Innan aktionen: Organisera affinitet-grupper på tre-fem personer som tar hand om varandra under hela demon.

1 5 ...och som kan ringa "legal team", om någon av er blir tagen av polisen.

1 5 försök att ta konsensus-beslut om hur långt ni är beredda att gå i gruppen och när ni vill lämna demon.

1 6 Och hitta på ett namn för gruppen och skrik inte riktiga namn under demon.

10 3 Om ni håller er till detta: är det en bra start.

1 3 Men också beteendet under demon är viktig.

1 3 I fall att polisen blir aggresiv och attackerar, behåll lugnet,...

6 7 ... bilda kedjor och placera folk som är i behov av skydd i mitten och håll ihop, ensam tar dom in dej.

1 5 Se upp med rykten, om vad som händer där och där. Ingen vet var rykten kommer ifrån och vem som producerar dem.

1 3 Se upp för civare med kameror

2 4 Se upp med att "outa" folk som civare, utan att vara helt säker på det

1 5 Maskering är förbjuden i Tyskland och används ofta som en ursäkt av polisen för att attackera under demos.

12 4 om något går fel och du blir arresterad, skrik din vängrupps namn...

1 3 ...behåll lugnet...

6 4 ...och tala inte om någonting med polisen.

1 4 'Bad cop': "Du kommer inte släppas, så länge du inte ger oss ett statement..."

1 4 "Och du får inget att äta och inga cigg. Tala för helvete!"

1 6 'Nice cop': "Kom igen, gå ut nu, jag tar hand om det här. Du får ursäkta min kollega, han är på dåligt humör idag.

1 3 "Det är verkligen varmt här. Har du redan fått något att dricka?"

1 4 "Oh, det ser illa ut, vad har du gjort där?"

1 8 "Men om du inte gjort något så kan du ju säga vad som hänt. Du skulle hjälpa oss mycket och du kommer att släppas ut tidigare..."

1 6 Anna och Arthur höll sina munnar stängda. Oavsett vad. För annars utsätter du bara dig själv och andra i demon för fara.

2 4 Allt du säger kan och kommer att användas mot dig.

1 4 Försök att ringa "legal team", om du eller någon annan i vängruppen arresteras.

1 3 Legal-team behöver om det är möjligt följande data:

1 4 Namn Efternamn Födelsedatum Hemadress

1 4 Ge inte mer data än detta och tala inte på telefon om vad du har gjort.

1 5 Tala inte med andra arresterade om nånting som kan få rättslig påföljd. Du kan bli buggad och alla i häktet är inte på din sida.

1 5 Byt era adresser, så att den som kommer ut först kan kontakta "legal team".

1 4 Du ska inte och behöver inte skriva under något. Oavsett vad.

1 5 Du har flera rättigheter efter det att du blivit arresterad. Bland dessa hör rätten att förneka statements/bevis.

1 4 Ett statement hjälper dig inte. Det skadar bara dig själv och andra.

1 4 Du är tillåten att ringa två telefonsamtal från polisstationen. Du behöver ta med pengar för det.

1 3 Det är också bra att ha invändningar mot allt.

1 4 Och att fråga efter kvitton/kopior på allt. Låt polisen ha arbete att göra. Men skriv inte på nånting.

1 6 Om du är yngre än fjorton, är det inte tillåtet att fråga ut dig, det är inte heller tillåtet att ta fotografier eller fingeravtryck.

2 5 I övrigt kommer polisen att försöka ta och skapa signalement; även genom bruk av våld.

10 8 Efter frisläppandet, ring "legal team" och säg att du blivit frisläppt. "Legal team" kommer fråga vad de behöver veta.

1 7. Gör ett minnes-protokoll. Om du såg någonting som kan bli rättsligt relevant. "Legal teams" kommer hjälpa dig med det.

1 4 Gå så fort som möjligt till doktorn för att få ett läkarintyg på skador.

1 5 Om du haft kontakt med pepparspray, skölj dina ögon så snabbt som möjligt och byt kläder

1 4 Om du tar en dush så kalldusha först, annars kan pepparsprayen dras in i huden och orsaka svåra bränningar

8 6 Om du har en kallelse till polisen eller något liknande, ring "legal team" och snacka om nästa steg

2 6 Mer detaljerad information kan du hitta här: