Home » Genova 2001  

 Recent

Watch also...



print
2008-11-14

Erste Statements zu den Urteilen im Diaz-Verfahren

[Casarini] Luca Casarini, zur Zeit des G8 in Genua Sprecher der “Tute bianche”: “Die Feststellung, dass sich all das, was vorausgesehen wurde sich bewahrheitet hat, ist traurig: in diesem Land ist es in Sachen Genua zu einer einseitigen Amnestie gekommen, zugunsten der Polizei und der politischen Macht. Gegen die Sündenböcke aus dem Kreis der Demonstranten, die vom gleichen Gericht hart verurteilt wurden, ist man wiederum unerbittlich verbissen vorgegangen” [..] Es scheint mir offensichtlich, dass der Ort, um Gerechtigkeit zu erlangen, nicht in diesem Land liegt. Vielleicht liegt die einzige Hoffnung in den neuen Bewegungen, die trotz der furchtbaren Repression vor acht Jahren, ohne Fahnen und mit vielen Träumen weiter die Straßen des Landes füllen".

Bild: Poster

[Gasparri] Maurizio Gasparri, Präsident der Berlusconi-Partei-Fraktion PDL im italienischen Senat: “Wir werden das Urteil über die Vorgänge in der Diaz-Schule in Ruhe auswerten. Vorerst nehmen wir zur Kenntnis, dass über die Hälfte der Angeklagten frei gesprochen wurde, was die heftige Kampagne, die bisher von einigen geführt wurde, herabsetzt”.

[Casini] Pier Ferdinando Casini, Gründer der italienischen Volkspartei (Christdemokraten) und Präsident der Interparlamentarischen Union: “Es freut uns, dass die Justiz eine Warheit anerkennt, die allen Italienern bekannt ist, nämlich, dass an der Spitze der Staatspolizei in Italien Männer sind, die echte Ehrenmänner sind. Der Versuch, die Spitzen der Ordnungskräfte wegen den Ereignissen beim G8 in Genua zu kriminalisieren, hat sich als das entpuppt, was er war: eine regelrechte Verfolgung”.

[Diliberto] Oliviero Diliberto, Vorsitzender der Partei der Italienischen Kommunisten “Wie bekannt, verzichte ich immer darauf, Urteile der Richterschaft zu kommentieren. Aber Italien bestätigt sich ein weiteres Mal als das Land, in dem die nur die Untergebenen und die Vollstrecker büßen, niemals aber die Chefs. Bezüglich der Ereignisse in Genua, hat es keine Gerechtigkeit gegeben”.

[Biondi] Alfredo Biondi, Anwalt von Pietro Troiani, der als Überbringer der Molotov-Flaschen verurteilt wurde und von Alfredo Fabbroncini, für den es Freispruch gab: "Das Konstrukt der Staatsanwaltschaft wurde besiegt.

[Agnoletto] Vittorio Agnoletto, seinerzeit Sprecher des Genoa Social Forum: “Heute ist einer der traurigsten Tage der Geschichte der Republik seit der Nachkriegszeit” […] “All jene, die eine Uniform tragen, sind nicht mehr gehalten, die Gesetze und die Verfassung zu respektieren. Jene, die an der Spitze der öffentlichen Ordnung waren, die Erklärungen zu Protokoll gegeben haben, die nict den Tatsachen entsprachen, jene, die Straftaten simuliert haben, haben gesiegt”. […] Das ist leider die Wahrheit. Und der Skandal liegt darin, dass der Staat auf der anderen Seite ist. Vergessen wir nicht, dass es die Staatsadvokatur war, die als erste für Freispruch plädiert hat. Die Richterschaft hat nicht den Mut gehabt, unabhängig von der Regierung zu sein."

[Mantovano] Alfredo Mantovano, Sekretär im Innenminsterium: “Das Urteil vom heutigen Abend bestätigt, wie das vergangene Über die Vorgänge in Bolzaneto, dass die strafrechtlichen Verantwortlichkeiten individueller Art sind. Es wurde keinerlei Verschwörung geschmiedet.” […] Die Italiener verfügen über alle Elemente, um weiter volles Vertrauen für die Ordnungskräfte zu hegen. Die Staatspolizei ist sauber und sie verdient die Dankbarkeit Aller."

[Agnoletto] http://unionesarda.ilsole24ore.com/dettaglio_cronaca_italiana/?contentId=50422

[Mantovano] http://unionesarda.ilsole24ore.com/dettaglio_cronaca_italiana/?contentId=50422

[Casarini] http://unionesarda.ilsole24ore.com/dettaglio_cronaca_italiana/?contentId=50422

[Biondi] http://genova.repubblica.it/dettaglio/G8-la-sentenza-sul-massacro-della-Diaz-assolti-i-vertici-della-polizia:-13-le-condanne/1545408

[Diliberto] http://genova.repubblica.it/dettaglio/G8-la-sentenza-sul-massacro-della-Diaz-assolti-i-vertici-della-polizia:-13-le-condanne/1545408

[Casini] http://genova.repubblica.it/dettaglio/G8-la-sentenza-sul-massacro-della-Diaz-assolti-i-vertici-della-polizia:-13-le-condanne/1545408

[Gasparri] http://www.agi.it/news/notizie/200811132152-cro-rt11345-art.html

Übersetzung: rf

Source: email