Recent
Watch also...
ANORDNUNG GERICHTSHOF GENUA
DER GERICHTSHOF GENUA
Erste Strafkammer
Bestehend aus den Richtern:
Dr. Gabrio Barone Vorsitzender
Dr. Annaleila Dello Preite Richterin
Dr. Fulvia Maggio Richterin
Hat folgende ANORDNUNG
erlassen:
In Anbetracht der Tatsache, dass über das, was im Schulkomplex Diaz anlässlich des G8 Gipfels geschehen ist die Aussagen von zahlreichen Geschädigten, die als Zeugen benannt worden waren, bereits zu den Akten genommen wurden;
dass die Verteidiger der Angeklagten ihre Bereitschaft kund getan haben, der Zu den Aktennahme der Protokolle der während den Voruntersuchungen von den übrigen Geschädigten abgegebenen Erklärungen zuzustimmen, wogegen sich jedoch die Staatsanwaltschaft ausgesprochen hat;
nach Befinden, dass die Verfahrensökonomie dem Staat also eine genaue Evaluierung der aktuellen Relevanz von Aussagen von noch nicht als Zeugen herangezogenen Geschädigten, die sich auf andere Umstände beziehen als die, die mit der Entschädigung der Geschädigten in striktem Zusammenhang stehen, zwingend abverlangt;
dass andererseits das Gericht zum jetzigen Zeitpunkt nicht in der Lage ist, eine solche Evaluation vorzunehmen, weil es nicht in Kenntnis des Inhalts der Aussagen ist, die besagte Zeugen bereits abgegeben haben;
dass folglich die betroffenen Parteien aufzufordern seien, die Geschädigten zu nennen, von denen sie die Zu den Aktennahme der Zeugenaussagen für unerlässlich halten, unter genauer Angabe, zu welchen neuen, anderen oder jedenfalls im Vergleich zu bereits gehörten Zeugen genaueren Umständen selbige zu untersuchen seien,
bittet
P. Q. M.
[ aus diesen Gründen, d.Ü. ]
zum Zweck der Feststellung der aktuellen Relevanz der Vernehmung der geschädigten Parteien als Zeugen in Zusammenhang mit Umständen, die mit dem beantragten Schadensersatz nicht unmittelbar in Verbindung stehen bis zur nächsten, bereits für den 15.02. fest gelegten Verhandlungssitzung, um die Benennung der geschädigten Personen, von denen die Zu den Aktennahme der Zeugenaussagen für absolut unerlässlich gehalten wird, unter genauer Angabe, zu welchen neuen, anderen oder jedenfalls im Vergleich zu bereits gehörten Zeugen genaueren Umständen selbige zu untersuchen seien.
Genua, 8. Februar 2006
Der Vorsitzende...