COSENZA: NATIONALE KONFERENZ GEGEN DIE REPRESSION

Abschlussresolution der nationalen Konferenz gegen Repression und zur sofortigen Freilassung aller Inhaftierten Die nationale Konferenz, einberufen vom Social Forum Cosenza und dem Forum Sociale Europeo richtet an die Bewegung und die italienischen Bürger den Appell zur permanenten Mobilisierung gegen die Repression. Sie fordert die sofortige Freilassung aller Inhaftierten und ein Bekenntnis zur Wahrheit über die Aggressionen gegen die Bewegung, am Vorabend der außerordentlichen Tage des Europäischen Social Forum. Repression und Kriminalisierung sind die verschreckte Antwort auf den Ausbruch einer neuen und unaufhaltsamen Welle der Bewegung, die sich sowohl im Anwachsen ihrer Anhänger wie auch der Erweiterung ihrer Inhalte ausdrückt. Es findet nunmehr der explizite Versuch von Seiten der Mächtigen dieser Erde statt, die hegemonierenden, kulturellen und sozialen Kräfte der Bewegung zu arrestieren. Sie tun dies in einem Augenblick, wo sie erneut, und mit einer durch nichts zu rechtfertigenden Überheblichkeit, den Krieg vorbereiten. Wenn mit diesen Attacken beabsichtigt sein sollte, uns zu spalten und zu isolieren, uns einzuschüchtern am Vorabend dieses Herbstes der sozialen Mobilisierung und der Mobilisierung der Arbeiter, ist dies nicht nur nicht gelungen, sondern wir sind noch entschiedener geworden, die Gründe für unsere soziale Mobilisierung zu verbreiten und dies v.a. im Süden. Es ist ein Süden, der von der neoliberalen Politik und wachsender Arbeitslosigkeit angeschlagen ist: eine Politik, welche seine Arbeiter vertreibt, seine Umwelt zerstört und sein Territorium militarisiert. Deshalb rebelliert der Süden und deshalb wird die Bewegung hier auch angegriffen. Doch wir werden in den nächsten Monaten deswegen unsere Initiativen entfalten und wir laden alle Bürger ein, mit uns gemeinsam solange eine permanente Kampagne zu führen, bis alle befreit sind: "LIBERE TUTTE E LIBERI TUTTI". Wir führen die Kampagne auch zur Unterstützung der generellen Forderungen der Inhaftierten und sie beinhaltet auch den Kampf für radikale Maßnahmen zur Reduktion der Strafen.

Wir verlangen:
1. Die Freilassung aller inhaftierten Compagni.
2. Die Abschaffung der Straftatbestände bezüglich der Meinungs- und Assoziationsfreiheit.
3. Den Rücktritt von De Gennaro, die Eröffnung eines formalen Verfahrens gegen die Ros (Carabinieri, Spezialeinheit, d.Ü.) und wir verlangen die Wahrheit über die Leitung der öffentlichen Ordnung in Neapel und Genua zu erfahren.

Wir schlagen vor, eine große Konferenz der Südrebellen abzuhalten, die heute die Bewegung des Südens verkörpern. Sie sollte schnellstens in Cosenza stattfinden. Der Verlauf ihrer Vorbereitung und ihrer Stärkung sollte begleitet sein durch eine Mobilisierung zur Unterstützung der Arbeitsbedingungen, gegen prekäre Arbeit und gegen Arbeitslosigkeit, für den Schutz der Umwelt, für eine ausgeglichene Umverteilung des sozialen Reichtums, für Aufnahme und Integration der Immigranten. Bereiten wir zusammen die große Mobilisierung gegen den Krieg vor und beginnen wir mit der nationalen Demonstration gegen die Zentren der Vorbeugehaft in Turin am 30. November 2002. Sie sollte für alle Verpflichtung sein.

Cosenza, 22.November 2002 19:45
Nationale Konferenz, organisiert vom Social Forum Cosenza und den Organisatoren des Forum Sociale Europeo.

[Übersetzung Günter Melle, Homepage:
http://www.megraphics.de]