Camps HelferInnen
aus Dissent! Network Wiki, der freien Wissensdatenbank
Hilfe gesucht für den Auf- und Abbau der Camps !!!
Für den Auf- und Abbau der Anti-G8 Camps in Rostock und Reddelich brauchen wir noch tatkräftige Unterstützung!
Inhaltsverzeichnis |
Meldet Euch bei der Camp AG per mail: buero [AT] camping-07.de
oder tragt Euch hier ein, Eure Namen und Adressen sind dafür nicht wichtig. Für uns als Camp AG ist es nur wichtig eine Abschätzung zu haben, ob überhaupt Leute da sind. Also: wenn ihr Euch hier eintragt, ist nur wichtig das ihr zur angegebenen Zeit am jeweiligen Camp Ort seid! (Und wir können ruhiger schlafen, wenn wenigstens ein paar Leute sich vorab melden! ;)
Ihr könnt hier direkt das Wiki editieren oder eine Mail an obige Adresse schicken.
We're looking for help to built up the camps
We need support to built up the anti-g8-camps in Rostock and Reddelich. Send a mail to the camp-workiggroup: buero [at] camping-07.de or subscribe in the list below, your names and adresses are not important. For us it is important to know if there are going to be any people at all. So: If you subscribe here it's only important that you show up at the camp at the given time.
You can directly edit the wiki or send an email to the mentioned adress.
Rostock
Aufbau in Rostock / Building up in Rostock
| Arbeiten / tasks | Benötigte HelferInnen / needed helpers | Anfang - Ende / beginning - end | Wer hat Zeit und Lust? (Vorname reicht) / who has time (surname's enough) |
| Einzelpersonen aufs Camp als Ansprechpartner_innen / people at the camps as contact persons vielleicht könnt ihr auch das infozelt mitaufbauen? | 5 | 15.05.07 | HIER NAMEN EINTRAGEN: / put name here |
| Handwerker_innen aufs Camp / craftspersons at the camp | 20 –30 | 18.05.07 | HIER NAMEN EINTRAGEN: / put name here |
| Brachfläche mähen / mow the meadows | 10 | 18.5 - 20.5. | HIER NAMEN EINTRAGEN: / put name here |
| Infozelt aufbauen / build up info-tent | 6-8 | 21.5 - 27.5. | HIER NAMEN EINTRAGEN: / put name here |
| Veranstaltungszelt aufbauen / build up event tent | 10 | 21.5 - 27.5. | HIER NAMEN EINTRAGEN: / put name here |
| Computerzelt aufbauen / build up computer tent | 5 | 21.5 - 27.5. | HIER NAMEN EINTRAGEN: / put name here |
| Sanitärleitungen verlegen / build sanitary pipes | 5 | 21.5 - 27.5. | HIER NAMEN EINTRAGEN: / put name here |
| Duschen bauen / build showers | 4-6 | 18.5 - 20.5. | HIER NAMEN EINTRAGEN: / put name here |
| Elektroleitungen legen / build up electricity | 4-6 | 21.5 - 27.5. | HIER NAMEN EINTRAGEN: / put name here |
| Unterverteiler bauen / build distributors | 2-4 | 21.5 - 27.5. | HIER NAMEN EINTRAGEN: / put name here |
| Zelte mit Licht versorgen / illumination for tents | 2-4 | 28.5 - 03.6. | HIER NAMEN EINTRAGEN: / put name here |
| Wege einrichten / build paths | 4-6 | 28.5 - 03.6. | HIER NAMEN EINTRAGEN: / put name here |
| Kiffen und Leuten bei der Arbeit zugucken / smoke up and watch people work | ca. 2.000 / about 2.000 | die ganze Zeit über / all the time | ooh, kann leider nicht, muss arbeiten... |
| Licht im Bereich der Wege / light for the paths | 2-4 | 28.5 - 03.6. | HIER NAMEN EINTRAGEN: / put name here |
| Bereiche absperren / build barriers | 2-4 | 28.5 - 03.6. | HIER NAMEN EINTRAGEN: / put name here |
| Beschilderung malen / paint signs | 5-10 | 21.5 - 03.6. | HIER NAMEN EINTRAGEN: / put name here |
| Beschilderung aufstellen / put up signs | 2-4 | 28.5 - 03.6. | HIER NAMEN EINTRAGEN: / put name here |
| Campinfos und Plan anbringen / plan for campinfos | 2 | 28.5 - 03.6. | HIER NAMEN EINTRAGEN: / put name here |
| Einteilung der Dienste während der Proteste / plan for tasks during the protests | 2 - alle | 28.5 - 03.6. | HIER NAMEN EINTRAGEN: / put name here |
Abbau in Rostock / Leaving Rostock
| Arbeiten / tasks | Benötigte HelferInnen / needed helpers | Anfang - Ende / beginning - end | Wer hat Zeit und Lust? (Vorname reicht) / who can do it (surname's enough) |
| Abzug des Camps außer Helfer / Leaving the camp except for helpers | alle / everybody | Ab 9.6. / starting 9.6. | |
| Abbau der Infozelte / remove info tents | 6-15 | Ab 9. 6 | HIER NAMEN EINTRAGEN: / put name here
jenni loeffler |
| Rückbau Sanitärleitungen / remove sanitary pipes | 4-6 | 11.6 - 17.6. | HIER NAMEN EINTRAGEN: / put name here |
| Rückbau Elektroleitungen / remove electricity cables | 4-6 | Ab 9. 6 | HIER NAMEN EINTRAGEN: / put name here |
| Aufräumen / clean up | 10-15 | Ab 9. 6 | HIER NAMEN EINTRAGEN: / put name here |
| Abbau Zelte / remove tents | 5-10 | Ab 9. 6 | HIER NAMEN EINTRAGEN: / put name here |
| Wegbringen Material / take away materials | 4-8 | 11.6 - 17.6. | HIER NAMEN EINTRAGEN: / put name here |
| Camp sauber verlassen / leave camp clean | alle / everybody | 11.6 - 17.6. | |
| Abnahme der Campfläche / clearance of the camp space | 2-5 | 15.06.07 | HIER NAMEN EINTRAGEN: / put name here |
Reddelich
Aufbau in Reddelich / Building up Reddelich
| Arbeiten / tasks | Benötigte HelferInnen / needed helpers | Anfang - Ende / beginning - end | Wer hat Zeit und Lust? (Vorname reicht) / who can do it? (surname's enough) |
| Einzelpersonen als Ansprechpartner_innen aufs Camp / contact persons at the camp | 5 | 15.05.07 | NAMEN HIER EINTRAGEN / put name here |
| Handwerker aufs Camp / craftpersons at the camp | 20 –30 | NAMEN HIER EINTRAGEN / put name here | |
| Brachfläche mähen / mow meadows | 15 - 20 | 18.5 - 20.5. | NAMEN HIER EINTRAGEN / put name here |
| Infozelt aufbauen / build up info-tent | 6-8 | 21.5 - 27.5. | NAMEN HIER EINTRAGEN/ put name here |
| Veranstaltungszelt aufbauen / build up event-tent | 10 | 21.5 - 27.5. | NAMEN HIER EINTRAGEN/ put name here |
| Computerzelt aufbauen / build up computer tent | 5 | 21.5 - 27.5. | NAMEN HIER EINTRAGEN / put name here |
| Sanitärleitungen verlegen / build sanitary pipes | 5 | 21.5 - 27.5. | NAMEN HIER EINTRAGEN / put name here |
| Duschen bauen / build showers | 4-6 | 18.5 - 20.5. | NAMEN HIER EINTRAGEN / put name here |
| Elektroleitungen legen / build electricity | 4-6 | 21.5 - 27.5. | NAMEN HIER EINTRAGEN / put name here |
| Unterverteiler bauen / build distributors | 2-4 | 21.5 - 27.5. | NAMEN HIER EINTRAGEN / put name here |
| Zelte mit Licht versorgen / lights for the tents | 2-4 | 28.5 - 03.6. | NAMEN HIER EINTRAGEN / put name here |
| Wege einrichten / build paths | 4-6 | 28.5 - 03.6. | NAMEN HIER EINTRAGEN / put name here |
| Licht im Bereich der Wege / light for the paths | 2-4 | 28.5 - 03.6. | Roland / put name here |
| Bereiche absperren / build barriers | 2-4 | 28.5 - 03.6. | Roland / put name here |
| Beschilderung malen / paint signs | 5-10 | 21.5 - 03.6.
/ put name here | |
| Beschilderung aufstellen / put up signs | 2-4 | 28.5 - 03.6. | Roland / put name here |
| Campinfos und Plan anbringen / plan for campinfos | 2 | 28.5 - 03.6. | Roland / put name here |
| Einteilung der Dienste während der Proteste / plan for tasks during the protests | 2 - alle | 28.5 - 03.6. | NAMEN HIER EINTRAGEN / put name here |
| Bezug des Camps / move in | alle / everybody | Ab 30. 5 / starting 30.5. |
Abbau in Reddelich / Leaving Reddelich
| Arbeiten / tasks | Benötigte HelferInnen / needed helpers | Anfang - Ende / beginning - end | Wer hat Zeit und Lust? (Vorname reicht) / who can do it? (surname's enough) |
| Abzug des Camps außer Helfer / Leave the camp except helpers | alle / everybody | Ab 9. 6. | |
| Abbau der Infozelte / remove info-tents | ? | Ab 9.6. | NAMEN HIER EINTRAGEN: / put name here |
| Rückbau Sanitärleitungen / remove sanitary pipes | 4-6 | 11.6 - 17.6. | NAMEN HIER EINTRAGEN: / put name here |
| Rückbau Elektroleitungen / remove electricity cables | 4-6 | Ab 9. 6 / starting 9.6. | NAMEN HIER EINTRAGEN: / put name here |
| Aufräumen / clean up | 10-15 | Ab 9. 6 | NAMEN HIER EINTRAGEN:/ put name here |
| Abbau Zelte / remove tents | 5-10 | Ab 9. 6 | NAMEN HIER EINTRAGEN: / put name here |
| Wegbringen Material / bring back materials | 4-8 | 11.6 - 17.6. | NAMEN HIER EINTRAGEN: / put name here |
| Camp sauber verlassen / Leave camps cleanly | alle / everybody | 11.6 - 17.6. | |
| Abnahme der Campfläche / clearance of camp site | 2-5 | 15.06.07 | NAMEN HIER EINTRAGEN: / put name here |