2006-08-30
--------------------------------------------------------------------------
- Anschlag auf Privathaus von Ringstorff
- En hier de oproep...
- And here the Call....
- Liebe Sympathisanten/Innen, Aktivisten/Innen, Mitmenschen
- A call to protest against ASEM summit in Helsinki 9th-11th of September 2006
-----------------------------------------------------------------------------
Anschlag auf Privathaus von Ringstorff
Sachschäden durch Steine und Farbbeutel o Bekennerschreiben von militanten G 8-Gegnern o Gruppe droht weitere Aktionen in MV an
Rostock (OZ) Der Ministerpräsident und seine Frau schliefen , die Sicherheitsbeamten offenbar auch. . . In der Nacht vom vergangenen Sonntag zum Montag verübten bislang unbekannte Täter einen Anschlag auf das Wohnhaus von Harald Ringstorff in einem Dorf bei Warin (Landkreis Parchim). Das bestätigte gestern der Chef des Landeskriminalamts, Ingmar Weitemeier. Der Staatsschutz ermittelt.
Durchgeführt wurde die Aktion wie ein Kommandounternehmen. Die Täter warfen mehrere Steine sowie mit schwarzer Lackfarbe gefüllte Beutel und Glasbehälter auf das Grundstück des Regierungschefs. Einige trafen Fenster und Wände des hell verklinkerten Hauses. Verletzt wurde niemand.
Gestern tauchte der Bekennerbrief einer Gruppe "Peuple de Seattle" (P.D.S.) auf, der der OZ vorliegt und in Hamburg aufgegeben wurde. Darin macht die Gruppe den SPD-Politiker verantwortlich, Asylbewerber in Lager zu "zwingen und gewaltsam abzuschieben" sowie den G 8-Gipfel 2007 nach Heiligendamm geholt zu haben. Wer das tue, "soll zu Hause auch keinen Frieden finden". Es folgt die genaue Anschrift Ringstorffs.
Die Unterzeichner, die sich auch als "TeilnehmerInnen der militanten Kampagne gegen den G 8 in Heiligendamm" ausgeben, drohen mit weiteren Anschlägen. Wörtlich: ". . . wir wissen, dass nicht alle wichtigen Funktionsträger und Institutionen in Mecklenburg-Vorpommern in den nächsten Monaten geschützt werden können, auch wenn PDS und SPD im Landeshaushalt bereits 10 Mio. für Sicherheitskosten beim G 8-Gipfel bewilligt haben."
Doch die in Zukunft geplanten Aktionen der Gruppe sollen sich nicht nur gegen Politiker richten. "Hotels, Gastronomie und die Fremdenverkehrsbetriebe von Mecklenburg-Vorpommern", warnen die G 8-Gegner, "sollten sich genau überlegen, ob sie an dem Herrschaftsspektakel Anfang Juni 2007 partizipieren wollen." Dann deutlicher: "Denn MV tut nicht allen gut."
Ministerpräsident Ringstorff reagierte gestern gelassen auf den Anschlag. "Sicher ist das sehr ärgerlich", sagte er der OZ. "Farbbeutel können aber Argumente nicht ersetzen." Das LKA wollte sich gestern weder zu den Ermittlungen noch zur tatsächlichen Bedrohung durch die Gruppe äußern. Ein Hamburger Verfassungsschützer sagte gegenüber der OZ, dass eine militante Gruppe namens P.D.S. nicht bekannt sei. Die Drohungen im Bekennerschreiben solle man in Schwerin aber ernst nehmen. Noch unklar ist, wie es überhaupt zu dem Anschlag auf den Ministerpräsidenten kommen konnte. Sein Haus ist schwer einzusehen und dazu rund um die Uhr bewacht. Eigentlich. In Ermittlerkreisen hieß es gestern, die diensthabenden Beamten waren auf Streife. . .
http://www.ostsee-zeitung.de/mantel_titel_32343239373331.phtml
-----------------------------------------------------------------------------
En hier de oproep...
....Tijd voor iets totaal anders.
Een wereldwijde oproep geschreven te campinski, Augustus 2006
Vele oproepen zoals deze zijn reeds in het verleden gemaakt - aan mensen om hun protest te uiten tegen een onrechtvaardig, oneerlijk, ongelijk internationaal systeem.
De G8 top vertegenwoordigd hier slechts één deel van. Vele mensen hebben oproepen gelanceerd om te mobiliseren in de hoop dat netwerken uit zichzelf zouden beginnen groeien. Hoewel we onzeker zijn of we deze keer het juiste recept hebben, zullen we proberen te vermijden dezelfde vergissingen te maken. Wij, de internationale werkgroep voor verzet tegen de volgende G8, zijn gewoon een groep mensen die in een veld zitten en de wereld willen veranderen.
We roepen mensen over heel de wereld op om ons te vervoegen in het uitbreiden van de basis voor een sterk en effectief verzet hier en nu tegen de G8 top in Heiligendamm in 2007 - en in de toekomst - tegen het volledige vervloekte kapitalistische circus.
Verder kijkend dan deze mobilisatie, zullen we hiervan de bouwstenen maken van een sterk, continu globaal verzet dat kracht put uit haar diversiteit. We roepen op tot de vorming van duurzame netwerken die discussies en idee�n uitwisselen over de grenzen heen, zodat deze grenzen in de toekomst voor ons irrelevant worden.
Om het verzet tegen de G8 zo effectief mogelijk te maken willen we de participatie van mensen over heel de wereld vergemakkelijken - in de voorbereiding, het uitwisselen van ervaringen en in de acties zelf - zowel in Duitsland als daarbuiten.
In de praktijk betekent dit het volgende:
We zullen een nieuwsbrief lanceren die in de eerste plaats moet dienen om informatie te verschaffen over de voorbereidingen en discussies in Duitsland en daarbuiten. Daarnaast komt er een Engelstalige website en een mailinglist die als communicatiemiddel dienstdoet tussen de werkgroep en activisten. Op die manier kunnen we op voorhand een sterk internationaal netwerk cre�ren. Om deze doelen te bereiken vragen we aan jou om informatie, ervaringen, thema's, actievormen en idee�n voor het verzet in de praktijk bij te dragen. We vragen ook alle mogelijke hulp bij de vertaling en verspreiding van informatie - de creatie van een poel vertalers om de informatie voor iedereen toegankelijk te houden en vrijwilligers om te helpen bij het drukken en verspreiden van de nieuwsbrief in hun lokale gemeenschappen.
We nodigen iedereen uit om zich in de werkgroep zelf te engageren. In het bijzonder nodigen we je uit om deel te nemen aan de internationale meeting in het eerste of tweede weekend van februari. De locatie voor deze meeting is nog niet gekozen maar deze zal buiten Duitsland liggen. Tijdens de meeting zal er tijd zijn voor iedereen om op dreef te geraken zodat we allemaal op gelijke voet kunnen deelnemen. Om mensen in staat te stellen zowel op de internationale plannende meeting als de protesten in Duitsland aanwezig te zijn zullen we juiste, up to date, praktische informatie verschaffen over het verkrijgen van visas en reizen. Indien mogelijk zullen we ook helpen visas financieren.
Deze en vele andere projecten van de werkgroep hebben geld nodig, daarom doen we ook een oproep aan allen die kunnen meehelpen het nodige geld bij elkaar te krijgen.
We zullen helpen zowel de besluitvorming als de acties zo open en breed mogelijk te houden, door te coördineren en duidelijke en relevante informatie te verschaffen, alsook toegankelijke manieren om te communiceren.
We willen verandering - niet enkel voor onze kinderen, maar ook voor ons.
We roepen je op om samen met ons deze mobilisatie om te vormen tot nieuwe escalatie, een volgende nagel in de doodskist van het internationale kapitalisme.
Contact van de internationale werkgroep: g8-int @riseup.net
Internationale mobilisering mailinglist: g8-int @lists.riseup.net
(antispam: spaties verwijderen tussen mailadres bij het kopi�ren)
[g8-int [at] riseup.net]
-----------------------------------------------------------------------------
And here the Call....
.... and now for something more and completely different.
A global call written at anti-G8 "Camp Inski", Northern Germany, August 2006
Many calls like this have been made before - for people to voice their protests against an unjust, unfair, unequal international system. The G8 summit represents just one part of this. Many have called for mobilisations and hoped networks would grow on their own. Although unsure whether or not we have the right recipe, we will try to avoid making the same mistake. We, the International Working Group on resistance against the next G8, are just a group of people sitting in a field, wanting to change the world.
We call for people all over the world to join us in expanding the basis for a strong and effective resistance here and now against the G8 summit in Heiligendamm in 2007 - and in the future - against the entire bloody capitalist circus.
Looking beyond this mobilisation, we will make this the next building block of a strong, continuous global resistance, drawing strength from our diversities. We call for the creation of lasting networks sharing and expanding discussions and ideas across borders, which in the future will make it unnecessary for us to even consider them.
To make resistance against the G8 as effective as possible we wish to facilitate the participation of people across the world - in the preparations, sharing their experience and in the actions themselves - both abroad and in Germany.
Practically this means several things:
We will publish a two-way newsletter - firstly to provide relevant news and information about the preparations and discussions in Germany and abroad. In addition to this, there will be an English language website and mailing list as a forum for communication between the working group and activists, creating a strong international network in advance. To achieve these goals we call for you to contribute with information, experiences, issues, forms of action, views and ideas for practical resistance. Also we call for help with translation and distribution of information - the creation of a pool of translators to help make information accessible to everybody and volunteers to help by printing and distributing the newsletter to their local communities.
We invite everyone interested to get involved in the working group itself. Especially we invite you to participate in the international meeting in the first or second weekend of February, 2007. The location for the meeting has not yet been selected but it will be outside of Germany. The meeting will provide a space for everyone to get up to speed so we can all participate on an equal footing. To enable people to be present both at the upcoming international planning meeting and at the protests in Germany we will provide real, up to date, practical information about aquiring visas and travelling, and if possible to help financing visas.
This and many other projects of the working group will require funding, therefore we also call for all who are able to help raise the funds needed.
We will help make the process as well as the actions open as widely as possible, by coordinating and providing clear and relevant information as well as easily accessible ways of communicating.
We want change - not just for our children, but for ourselves.
We call for you to join us in making this mobilisation yet another stepping stone, another nail in the coffin of international capitalism.
contact for the international working group: g8-int@riseup.net
international mobilisation mailinglist: g8-int@lists.riseup.net
www.gipfelsoli.org
http://dissentnetzwerk.org
[g8-int [at] riseup.net]
-----------------------------------------------------------------------------
Liebe Sympathisanten/Innen, Aktivisten/Innen, Mitmenschen
Am 16. Sept. 2006 ist es wieder soweit: Diesmal mit abgeändertem Namen organisiert wir - die Aktionsgruppe "Dance out WEF" - eine Strassenparade durch die Berner Innenstadt. Als neuen Namen haben wir "Dance out Mon�ymania" gewählt. Wir wollen damit auf die Folgen des masslosen, unüberlegten Konsums jedes/r einzelnen hinweisen und einmal mehr zeigen, dass man den Menschen auch mit beschränkten, einfachen Mitteln Freude bereiten kann. Wir hoffen, der Gesellschaft auf diese Weise etwas unserer - für uns zentralen - Grundhaltung zukommen zu lassen: Nicht materieller Besitz, sondern innerer, seelischer und geistiger Reichtum soll als zentrales Lebensziel erkannt werden.
Wir versammeln uns um 15 Uhr im Schwellenmätteli. Zwei Stunden später beginnt der Umzug. Er führt via Dalmazibrücke, Matte, Bärengraben, Zytglogge bis auf den Bundesplatz. Die Parade endet voraussichtlich gegen 23 Uhr vor der Reitschule. Eine Afterparty im Anschluss ist noch in Planung.
Wie an den vergangenen Paraden werden verschiedene Soundcrews mit ihren Wagen für Stimmung sorgen. Mit diversen Musikstilen (Punk, Goa, Drum'n'Bass, Minimal, HipHop...) werden sie alle Geschmäcker ansprechen. Zudem richtet sich der Fokus der Parade noch verstärkt auf politische Inhalte: In Zusammenarbeit mit verschiedenen Gruppierungen versuchen wir anhand konkreter Bespiele die tödlichen Auswirkungen des modernen Wirtschaftsdenkens zu illustrieren. Die Mitarbeit weiterer interessierter Kreise ist erwünscht. Bitte meldet euch bei uns!
Am Wochenende vom 1. - 3. September 2006 findet im Paradisli zudem ein Infoworkshop statt, an dem wir die politischen Inhalte koordinieren und Transparente, Plakate und Flugblätter für die Parade gestalten werden. Jedermann und jedefrau ist dazu (auch unangemeldet) herzlich eingeladen. Für Medien besteht zudem die Möglichkeit, "direkt an der Quelle" Interviews zu machen, Fotos zu schiessen und Videos zu drehen.
Wir hoffen, dass auch Sie sich für eine Teilnahme an unserer Parade begeistern lassen, und möchten Sie bitten, diesen Aufruf an alle Freunde/innen, MitarbeiterInnen, Interessierte, Musikbegeisterte usw. weiterzuleiten. Wir danken Ihnen für Ihr Engagement!
Solidarische Grüsse
OK Dance out Mon�ymania
www.danceoutwef.org
danceoutwef@paradisli.ch
Tel. +41 77 409 91 21
-----------------------------------------------------------------------------
A call to protest against ASEM summit in Helsinki 9th-11th of September 2006
From 10th to 11th of September sixth ASEM (Asia-Europe Meeting) summit will take place in Helsinki, it will be the biggest top level meeting ever organized in Finland. There will be delegations from all EU countries and 13 East-Asian countries. Besides heads of the states and the governments, there will be 2000 delegates in the summit. The priorities of the Helsinki summit are "Support for the multilateral international system", "Addressing security threats (including global health threats such as the avian flu)", "Questions related to energy security and climate change ", "Support for a conclusion of the negotiations on the WTO/DDA", "Questions relating to globalization, competitiveness and structural changes in the global economy" and "Intercultural dialogue".
Blowing up 13 million euros for common portraits and noncommittal resolutions without a doubt appears to elites of Finland and EU worth of the price. It is hard to imagine global capitalism of today without two floor system, where mass production is carried in countries where authoritarian governance guarantees low cost of labor. One does not find human rights in list of priorities of ASEM. Today EU elite does not even pretend to influence to human rights situation in Burma, China or Vietnam, except when blackmailing even more suitable conditions for investments. Cheaper the consumer goods "multilateral international system" may provide to inhabitants of the western countries, more it may allow them "democracy", "human rights" and clean environment on an exclusive basis. It is also crucial for elites of the western states to minimize dependency from section of the Western labor for which it has not bearable work to offer. But during top-level summits, we are asked to give up our illusory freedom, and to submit to police and surveillance everywhere.
Maintaining "multilateral international system" becomes even more difficult. We heard news about peasants and sweatshop workers rioting all around China on almost a daily basis. The least we can do together to support them is to bring at least a bit of disorder to streets of Helsinki as well.
Dongzhou coalition
anarkistinentoiminta@anarkismi.net
http://asem.anarkismi.net/index_en.html
(From 6th to 7th of December 2005 peasants were battling People's Army of China in village of Dongzhou in coast of Southern China. 10-20 villagers were killed).
In parallel to protests against ASEM, there will be an anarchist counter summit in Helsinki from 8th to 10th of September. From 8th to 9th of September there will be an open event presenting anarchist ideas and projects for everyone, and in Sunday there will be planning for future actions. Our demonstration against ASEM summit will take place in Saturday evening, place and time of the convergence will be announced later on.
This far, following working groups are planned for the anarchist meeting
-First aid in demonstrations
-A discussion on anarchism and private property
-Planning of international steal something-day
-Activity in workplaces
-Prisoner support work
-Anarchist publication projects
-Counter activities against summits during rest of the Finnish EU chairmanship
and against independence day banquet 6th of december
Any propositions for workshops and discussions are very welcome!
Registration is obligatory for participation to anarchist meeting - in order to register, to ask more information or to propose a workshop, write to anarkistinentoiminta@anarkismi.net
[putin187@riseup.net]