2007-04-26
Почти весь спектр политических левых – от НГО, церковных групп и профсоюзов, до АТТАК и групп и сетей радикальных левых – призвали к протестам против саммита “большой восьмёрки” в Хайлигендамме (недалеко от Ростока в земле Мекленбург – Нижняя Померания, Германия), запланированного на июнь 2007. Уже за год до саммита ясно, что это будет самая большая за последние годы мобилизация левых в Германии, и если говорить об её размахе, числе участников, и интенсивности действий – окрылённая этим, мобилизация будет международной. Пока, согласно плану, в том числе обсуждённому на Первой Конференции действий в Ростоке в марте 2006, мобилизация не будет ограничена обязательной большой демонстрацией, контр-конференцией и культурным событием. Многими поддержана идея, что мощные дни сопротивления “восьмёрке” и сегодняшнему мировому порядку должны стать возможностью и силой, которая сделает изменения видимыми. День действий против миграционной политики и лагерь играют в этом свою роль – наряду с перспективой акций всё же быть реализованной: Заблокировать “большую восьмёрку”!
Критика “большой восьмёрки” всегда возвращается к недостатку у неё легитимности. Одно только создание “большой восьмёрки” как группы восьми наиболее могущественных и экономически сильных государств на Земле иллюстрирует ее недостаток демократической основы. Проводятся обсуждения и принимаются решения, имеющие глобальное значение, без представленного любым образом обширного большинства тех, кого они затрагивают. Но у “восьмёрки” не только отсутствует демократическая легитимность, она также является единицей политического содержания. Мир, в котором доминирует “большая восьмёрка”, – это мир войны, нищеты и страдания, всемирной атаки на социальные и демократические права, продолжающегося разрушения окружающей среды и политической практики уничтожения прав и осуществления пыток, оправдываемых “войной против террора”. Всё это происходит не вопреки, но “благодаря” политике государств “большой восьмёрки” – и оправдание её прощением долгов и “помощью Африке” не может отвлечь от этого. Выход тут не в том, чтобы “большая восьмёрка” принимала другие решения. Скорее, мы хотим призвать саму “восьмёрку” и её политику к ответу. Мы отрицаем легитимность “восьмёрки” как таковой. Это четкое “Нет!” также находит отражение в форме нашего протеста. Из перспективы глобализации снизу и мира, построенного на солидарности, демократии, мире и уважении природы, политическая концепция и мобилизация большого числа демонстрантов необходима, но отнюдь не достаточна. Наряду с хорошими аргументами, символическое и практическое разрушение претензий “большой восьмёрки” на власть необходимо, чтобы ясно дать понять, что мы хотим сделать больше, чем просто записать в свой актив протест. Должна иметь место практическая делигитимизация, которая выражает себя в форме наших действий: в которых мы не признаём власти “большой восьмёрки”, в которых мы активно отвергаем, в которых мы устраиваем обструкцию. В конечном счете, нам необходимо вернуть себе коллективное определение нашего будущего. Наша задача – блокады, в которых могут принять участие тысячи людей из разного политического и культурного спектра, имеющих опыт в различных формах действия; в акциях, в которых не только уважают и признают друг друга, но где найден способ искренне действовать вместе. Для этого нам не нужны “герои”, но скорее сила, исходящая от солидарности и общности многих. Поэтому наши планы действий не ориентированы на потребности очевидно наиболее ярых или радикальных. Скорее, должна быть создана ситуация, настолько заслуживающая доверия, насколько возможно, в которой структуры принятия решений прозрачны, границы каждого уважаются, и принята политическая и практическая ответственность за доведение блокад до конца. Мы убеждены, что это условия, при которых тысячи людей разных убеждений могут искренне активно участвовать. Даже если блокады имеют символическое значение как символ сопротивления и гражданского неповиновения, мы не нацелены на чисто символическое действие. Наша цель – на самом деле заблокировать саммит “большой восьмёрки” 2007 и отрезать его от инфраструктуры. Мы захватим точки, через которые огромное число обслуги, переводчиков, обычных членов делегаций и т.д. должны пройти – и мы не оставим этих точек добровольно. Однако, мы не ищем конфронтации с полицией. Наша задача, скорее, реализовать длительную и массовую блокаду, и создать ситуацию, которая надёжно и прозрачно создана настолько многочисленными участниками блокад, насколько это возможно. Мы считаем себя глубоко солидарными с концепциями действия других левых оппонентов саммита, и не стремимся ограничить разнообразные способы, которыми движение выражает себя. В то же самое время, мы считаем само собой разумеющимся, что каждый, кто принимает участие в действиях, будет уважать консенсус, достигнутый в отдельных точках блокады. Большая возможность, представленная мобилизацией против “восьмёрки” – которая мотивирует каждого вовлечённого – осознать общность и облегчить связь через границы, которые сейчас разделяют спектры и концепции, и на этом основополагающем принципе открыть движение для многих новых активистов. Посредством этого, из дней протеста и сопротивления в июне 2007 может вырасти долговременное укрепление и полномочие левого политического движения. Именно на этом основании мы убеждены в необходимости оставить разделённые концепции действия и блокадных форм позади и искать новые формы общности в действии. Мы принадлежим к различным традициям протеста и сопротивления: от молодёжного экологического и антиатомного движений до АТТАК, от радикальных левых (анархистов) до групп ненасильственных действий и автономного антифашисткого движения. Мы принесли с собой, в это сотрудничество, разнообразный и многолетний опыт акций блокирования: опыт блокад транспортировки CASTOR (ядерных отходов) в Вендланде (северная Германия), опыт удачных блокад нацистских демонстраций в Берлине, Киле и Лейпциге, опыт кампании сопротивления против войны в Ираке, и, конечно, опыт блокад самих саммитов, например в Эвиане (Франция) в 2003 году. Осознавая наши различия, мы решили взять на себя организацию массовых блокад “восьмёрки” в 2007. Много вопросов остались без ответа в рамках захватывающих процессов узнавания друг друга и отыскивания самих себя. Для всех нас, убеждение в удачных массовых блокадах саммита “большой восьмёрки” 2007, оптимизм по этому поводу, наряду с продолжительным, позитивным опытом действий для активистов может прийти только из преодоления границ наших соответствующих спектров и действия вместе. Этот Призыв в первую очередь ставит задачу представить наши мысли о массовых блокадах до сих пор. Мы надеемся, что группы, которые могут принять участие в блокадах, в грядущие недели и месяцы появятся в настолько многочисленных местах, насколько это возможно. Надеемся, что общественным турне “Блокада в туре”, начинающимся осенью, мы будем способны вдохновить и поддержать процесс создания подобных групп. Надеемся, что многие из этих групп блокад, а также другие группы смогут приехать на международную конференцию против “большой восьмёрки” в Ростоке 10-12 ноября 2006, чтобы вызвать сеть блокад к существованию.
4 августа 2006
Antifaschistische Linke Berlin / Антифашистские левые Берлина, Avanti-Project undogmatishe Linke / Avanti (Вперёд!) – Проект недогматичных левых, Gruene Jugend (Budesvorstadt) / Молодёжь зеленой партии (Федеральный регулирующий комитет), X-tausendmal quer / Сеть массовых блокад транспорта, перевозящего радиоактивные отходы (например, castor). Наряду с индивидуальными активистами из: ATTAK (Германия), Solid / Социалистическая молодёжь и Werkstatt fuer Gewaltfreie Aktion / Мастерская за ненасильственное действие. Контакт
[blockade@g8-2007.de]
