[english | francais | deutsch] International Dissent! meeting from the 16th to 18th January 2009 in Strasbourg The revolts which are presently rising in Europe and the other parts of the world are a reaction to the global economic and social situation which deteriorates at an exponential rhythm. The impoverishment of resources also causes numerous conflicts. IMF have already asked the countries to get ready to face numerous uprisings due to the generalized recession, insisting on the importance to be able to control those resistances to insure the safety of capitalism. Actually NATO seems to have the will to appear as an army in the service of a global security, merging interior and external security, what implies a military vision of the management of every type of crises. Naturally we know that it is only their own interests which they try to protect and to widen… The 3rd and 4th April, representatives of the countries members of NATO will meet again to celebrate their 60 years of domination, but also in order to develop their new plan to “defend freedom” and quoting the terms of their own generals: “A great strategy for an uncertain world.” From the 1st to the 5^th April 2009 we will be present in Strasbourg and we'll oppose their “globalization by force” with the creativity of our actions of resistance: direct actions, blockades, civil disobedience, demonstrations, meetings, alternative village, convergence centers, autonomous arts, concerts, … The success of these action days depends on an efficient international network which enables to succeed in taking decisions and preparing actions for the next NATO summit in April and for the longer term. Until now those networks have always been set up temporarily before international summits and it is important to meet to reactivate them, enrich them and to think about eventually finding ways to make them durable to gain in resistance ability… This international meeting of the radical resistance movements will be held on the 17th & 18th January 2009 in Strasbourg. It aims to strengthen international networks and achieve concrete actions during the counter-summit. This would be the only international Dissent! assembly before the NATO summit, a strong mobilization and the presence of all on this occasion is essential. Actually we had to reserve a place including meeting rooms, kitchen and sleeping places (bring sleeping bags) which costs us quite a lot of money. We are still waiting for the answer of two other places which would be much cheaper. We have to ask all participants to demand to their groups if they can help financially as actually all the money is coming from personal funds of individuals who take parts in the organization of this meeting. Of course this is absolutely not an obligation and nothing will be asked to those who cannot afford to help ! If we have enough money we will try to help those who have diificulties to pay their travel expensies. Discussions will be in English and will be translated by groups in French and German. We do need more volunteers ! Moderation will be done by a group. Those willing to participate to this group are invited to take part in the preparation meeting of this group who will happen on the Friday 16th afternoon. To participate to the translation or the moderation group, please contact us at this mail address : dissent_fr@riseup.net For security reasons we do not want to announce publicly the place of the meeting. To receive all informations please send a mail to dissent_fr@riseup.net If you have any problem you can contact us from Thursday 15th at this phone number : 0033.660.372.501 or 06.60.37.25.01 Friday, 16th January 2009 * 19.00 : Participants arrival * 20.00 : Crisis, repression and resistance. Discussion about the actual situation and perspectives. An international mobilisation has to stay abreast of changes and actual situation. We propose participants to give an overview of what is going on in their country and to analyse altogether the global situation and the resistance possibilities. Saturday, 17th January 2009 * 10.00 - 11.00 : Participants presentation by themselves and overview of the international mobilizations * 11.00 - 12.30 : Lunch - Discussions * 12.30 - 14.30 : Discussion about the political content of the action days : Relation with ICC (International Coordinating Committee) : Do we want to be part of it by signing their call ? Do we want or not to coordinate ourselves with them for a choreography of actions ? Quick presentation of the proposal for the action days (we have propositions on fighting repression, crisis and G20, blockades). Please try to come with some other proposals. * 14.30 - 15.00 : Break - Discussions * 15.00 - 17.00 : Workshops : 1. 1st Action day 2. 2nd Action day 3. 3rd Action day 4. 4th Action day ? 5. 5th Action day ? * 17.00 - 17.30 : Break - Discussions * 17.30 - 18.30 : Workshops progress reports * 18.30 - 20.00 : Dinner - Discussions * 20.00 : Discussion on the relevance of creating a perdurable international Dissent! Network Sunday, 18th January 2009 * 10.00 - 12.00 : Discussion on the relations with the authorities and the non-radical organizations and media * 12.00 - 13.00 : Lunch - Discussions * 13.00 - 15.00 : Workshops : 1. Villages - Convergence Centers - Kitchens – Infopoints 2. Anti-repression, Legal Teams 3. Infotour * 15.30 - 17.00 : Workshops progress reports, discussions on the means to communicate together and proposal for a next international meeting * 17.00 : Goodbye – Never Ending Discussions… Some more informations When people meet up to speak about their common perspectives and to organise resistance, the government agencies are always interested in. From the official files of the inquiry, it has been proven that the German intelligence service observed the meetings of preparation for the G8 Summit 2007 in Heiligendamm. It is certain that at two meetings (Dissent! Meeting, October 2005 in Hamburg and January 2006 in Berlin) have been used IMSI-catchers. A device called an “IMSI-catcher” pretends to the mobile phones in its vicinity to be a legitimate base station of the mobile phone network, mobile phones in the coverage will log in there automatically. The users don't realize that, they can still use the telephone in a normal way as the device passes on communications to the mobile network. Phone calls can be directly tapped as well as SMS. Furthermore are also recorded your International Mobile Equipment Identity (IMEI, the serial number of your mobile phone) and your International Mobile Subscriber Identity (IMSI, your identification number on the network). Moreover, the intelligence service installed in Berlin a video camera to identify afterwards the visitors of the meeting. We think it is important to make this public, not to cause paranoia, but to your and our security. Looking closely the conditions under which we move and act has become more important than ever. If you have mobile phones but can stay without for 3 days, you may as well leave them at home or shut them before you arrive. Keep your eyes and ears open so you can come to the meeting without any fear ! http://www.dissent.fr http://www.gipfelsoli.org http://sommet-otan-2009.blogspot.com Réunion internationale des mouvements radicaux du 16 au 18 janvier 2009 à Strasbourg Les révoltes qui secouent actuellement l'Europe et le reste du monde sont une réaction à la situation économique et sociale globale qui s'aggrave à un rythme exponentiel. L’appauvrissement des ressources occasionne également de nombreux conflits. Le FMI a ainsi demandé aux pays de se préparer à faire face à de nombreuses insurrections en raison de la récession généralisée, insistant sur l'importance de pouvoir contrôler ces résistances pour assurer la sécurité du capitalisme. A l'heure actuelle, l'OTAN semble vouloir se placer comme force armée au service d'une sécurité globale, fusionnant sécurité intérieure et extérieure, ce qui implique une vision militaire de la gestion de tout type de crises. Dans les faits, nous savons que se sont uniquement leurs propres intérêts qu'ils tentent de protéger et d'é largir… Les 3 et 4 avril les représentants des pays membres de L'OTAN se réuniront de nouveau pour fêter certes leurs 60 ans de domination, mais surtout afin de mettre au point leur nouveau plan de « défense des libertés» et selon les termes de leurs généraux : « une grande stratégie pour un monde incertain ». Du 1er au 5 avril 2009 nous serons donc présentEs à Strasbourg et nous nous opposerons à leur « mondialisation par la force » de par la créativité de nos actions résistantes : actions directes, blocages, désobéissances civiles, rencontres, village autogéré, centres de convergence, arts autonomes,… La réussite de ce contre-sommet passe par un réseau international efficace, permettant d'aboutir à des décisions et des actions concrètes, lors du sommet de l'OTAN en avril prochain, mais également à plus long terme. Jusque la ces réseaux se sont toujours constitués de manière plus ou moins temporaires avant les contre sommets et il est donc important de se rencontrer afin de les réactiver, de les enrichir et de réfléchir à une éventuelle pérennisation de ce réseau afin de gagner en capacité de résistance… Cette réunion des mouvements de résistances radicales se tiendra les 17 et 18 janvier à Strasbourg. Elle aura donc pour but de consolider les réseaux internationaux et de parvenir à des décisions concrètes d'actions lors du contre-sommet. Il s'agirait du seul rassemblement international de ce type avant le sommet, une forte mobilisation et présence de touTEs à cette occasion est donc primordiale. Pour l'instant nous avons été obligés de réserver un lieu payant comprenant salles de réunion, cuisine et logements (apportez vos sacs de couchage) mais nous attendons toujours la réponse de deux autres lieux qui eux nous seraient prêtés contre un simple défraiement. Dans le cas où nous devrions louer ce lieu, nous demandons à toutEs les participantEs de demander à leurs groupes et organisations la possibilité d'un don financier. En effet, pour l'instant, le peu d'argent dont nous disposons est issu de fonds personnels de la part d'individus participant à l'organisation cette rencontre. Bien évidemment cela ne constitue nullement une obligation et il ne sera rien réclamé à celles et ceux qui ne peuvent aider sur ce point ! Si jamais nous avions plus d'argent que prévu, l'excédent serait reparti entre les participantEs ayant des difficultés à financer leur voyage. Les discussions auront lieu en anglais et seront traduites par groupes en français et en allemand. Nous avons besoin de plus de volontaires ! La modération sera faite par un groupe. Les personnes désirant participer à ce groupe sont invitées à venir à la réunion de préparation de ce groupe le vendredi 16 dans l'après-midi. Que ce soit pour le groupe traduction ou modération, merci de nous contacter à cette adresse : dissent_fr@riseup.net Attention, par sécurité nous ne souhaitons pas communiquer ces lieux publiquement, pour recevoir ces informations merci d'envoyer un mail à dissent_fr@riseup.net. En cas de problème, vous pourrez nous joindre à partir du jeudi 15 à ce numéro : 06.60.37.25.01 ou 0033.660.372.501 Vendredi 16 janvier 2009 * 19.00 : Accueil des participantEs. * 20.00 : Crise, répression et résistances. Discussion sur la situation actuelle et à venir. Nous proposons aux participantEs de nous donner un aperçu de la situation dans leur pays et d'analyser ensembles la situation globale et les possibilités de résistance. Samedi 17 janvier 2009 * 10.00 - 11.00 : Présentation des participantEs et de la mobilisation au niveau international * 11.00 - 12.30 : Repas - Discussions * 12.30 - 14.30 : Discussion autour du contenu politique du contre sommet : Relation avec l'ICC (comité international préparatoire) : veut on en faire parti en signant leur appel ? veut on se coordonner ou non avec eux pour la chorégraphie des actions ? Présentation des propositions pour les journées d'actions (on a des propositions sur la résistance à la répression, sur la crise et le G20, les blocages,…). N'hésitez pas à venir avec d'autres propositions. * 14.30 - 15.00 : Pause - Discussions * 15.00 - 17.00 : Ateliers : 1. 1er jour 2. 2e jour 3. 3e jour 4. 4e jour ? 5. 5e jour ? * 17.00 - 17.30 : Pause - Discussions * 17.30 - 18.30 : Compte-rendu des ateliers * 18.30 - 20.00 : Repas - Discussions * 20.00 : Discussion autour de la pertinence de la création d'un réseau Dissent! international permanent Dimanche 18 janvier 2009 * 10.00 - 12.00 : Discussions autour des relations avec les autorités, les organisations non radicales et les média * 12.00 - 13.00 : Repas - Discussions * 13.00 - 15.00 : Ateliers : 1. Villages - Centres de convergence - Cuisines - Infopoints. 2. Anti-répression - Equipes d'aide juridique. 3. Infotour. * 15.30 - 17.00 : Compte-rendu des ateliers, organisation des moyens de communication et proposition de la prochaine date de rencontre. * 17.00 : Au revoir – Discussions qui n'en finissent jamais... Complément d'information Quand des individuEs se regroupent pour parler de leurs projets et pour organiser la résistance, les agences gouvernementales se montrent souvent intéressées par ces discussions. Par le dossier officiel de l'enquête, il a été prouvé que les services secrets allemands ont espionné les rencontres de préparation du contre-sommet du G8 2007. Il est apparu qu'à deux rencontres (Dissent! Meeting, octobre 2005 à Hambourg et janvier 2006 à Berlin) ont été utilisés des IMSI-catchers. Un “IMSI-catcher” est un appareil peut faire croire aux téléphones mobiles qui sont dans sa zone qu’il est une station légitime du réseau mobile, car un téléphone mobile n'a pas de moyen d'authentifier le réseau. Une fois que le téléphone mobile accepte le IMSI-catcher en tant que station, le codage GSM peut être désactivé par l’utilisation d’une balise spéciale. Tous les appels faits à partir du téléphone qui est sur écoute passent par l'IMSI-catcher, puis sont relayés au réseau mobile. Les communications peuvent ainsi être directement écoutées, tout comme les SMS. L'appareil enregistre également votre numéro d'identification sur le réseau (IMSI) ainsi que celui de votre téléphone (IMEI). Par ailleurs, à Berlin, les services secrets avaient également installés une caméra vidéo pour identifier après coup les participantEs. Nous pensons qu'il est important de rendre publiques ces informations, non pour vous rendre paranoïaque, mais pour votre sécurité, ainsi que la notre. La connaissances des conditions sous lesquelles nous évoluons et agissons est devenue plus importante que jamais. Si vous utilisez des téléphones portables mais que vous pouvez vous en passer pour ces 3 jours alors autant les laisser chez vous ou les éteindre avant d'arriver sur place. Gardez vos yeux et vos oreilles ouverts et vous pourrez venir sans crainte à cette rencontre ! http://www.dissent.fr http://www.gipfelsoli.org http://sommet-otan-2009.blogspot.com Internationales Dissent! Treffen vom 16ten bis 18ten Januar 2009 in Strasbourg Die Unruhen die sich im Moment in Europa und in anderen Teilen der Welt vermehren, sind eine direkte Reaktion auf die globale wirtschaftliche und soziale Situation die sich im exponentialen Rhytmus verschlimmert. Auch die Entreicherung von Ressourcen verursacht immer häufiger Konflikte. Der IMF hat die Staaten schon aufgefordert sich vermehrt auf Aufstände infolge der globalen Rezession einzustellen, beharrte dabei auf die Bedeutung diesen Widerstand zu kontrollieren um die Sicherheit des Kapitalismus zu gewährleisten. Tatsächlich scheint die Nato sich vorgenommen zu haben als Armee im Service für die globale Sicherheit aufzutreten indem sie Innere und Äussere Sicherheit zusammenlegen, was eine militärische Vorstellung zur Handhabung jeder Art von Krisen beinhaltet. Natürlich wissen wir das es hierbei nur um den Schutz und Erweiterung der eigenen Interessen geht... Am 3. und 4. April werden sich Vertreter der Nato-Mitgliedsländer wieder treffen und ihren 60 Jahrestag der Domination feiern, aber auch um ihre neuen Pläne den « Frieden zu verteidigen » auszubauen, um es in der Sprache der Nato Generäle zu sagen: « Eine Gesamtstrategie für eine unsichere Welt. » Vom 1ten bis zum 5ten April 2009 werden wir in Strasbourg sein und uns dieser « erzwungenen Globalisierung » mit der Kreativität unserer Widerstandsaktionen entgegensetzen: Direct Actions, Blockaden, ziviler Ungehorsam, Demonstrationen, Versammlungen, Debatten, Camp, Convergence Center, autonome Kunst, Konzerte, …. Eine internationale Mobilisierung muss auch den gegenwärtigen Kämpfen von AktivistInnen in verschiedenen Ländern Rechnung tragen. Wir wollen auf dem Treffen versuchen, die wichtigsten Einblicke in die Stärken und Schwächen der Bewegungen in Frankreich und Deutschland, aber auch anderen Ländern zusammenzutragen. Der Erfolg dieser Aktionstage hängt von einem gut funktionierendem, internatinoalen Netzwerk ab, welches uns ermöglichen kann erfolgreich Entscheidungen zu treffen und Aktionen für den nächsten Nato Gipfel im April, und darüber hinaus, vorzubereiten. Bis heute wurden diese Netzwerke vor internationalen Gipfeln vorübergehend gebildet und es ist uns wichtig uns zu treffen um diese zu reaktivieren, sie zu pflegen und über Möglichkeiten nachzudenken diese beständig zu gestalten um widerstandsfähiger zu werden. Das wäre das erste und einzige internationale Vorbereitungstreffen vor dem Nato Gipfel, eine starke Mobilisierung und die Anwesenheit von Euch allen bei dieser Gelegenheit ist essentiel. Praktisches Im Moment haben wir ein Unterkunft mit Konferenzräumlichkeiten, Küche und Schlafgelegenheiten ( bringt Schlafsäcke mit ) reserviert, welches sehr teuer ist. Leider gibt es keine Alternativen, auch wenn wir noch auf 2 sehr viel günstigere Möglichkeiten warten. Wir möchten euch gerne bitte bei euren Gruppen nachzufragen ob die Möglichkeit einer Spende besteht, da im Moment alles Geld für das Treffen aus privaten Taschen weniger Leute kommt welche in die Vorbereitungen integriert sind. Natürlich besteht kein Zwang !! Diskussionen werden in englischer Sprache stattfinden und wir werden uns um ÜbersetzerInnen bemühen. Wir brauchen mehr Freiwillige !! Bitte meldet Euch ! Die Moderation wird von einer Gruppe übernommen. Diejenigen die Lust haben die Moderation des Treffens vorzubereiten sind eingeladen an einem Vorbereitungstreffen dieser Gruppe am Freitag den 16ten am Nachmittag teilzunehmen. Diesbezüglich mail an: dissent_fr@riseup.net Aus Präventiven Gründen wollen wir die Adresse des Veranstaltungsortes nicht mit dieser Einladung kommunizieren. Solltet ihr nicht schon auf unserem Verteiler sein und damit alle infos per mail erhalten, könnt ihr alles weiter per mail erfragen: dissent_fr@riseup.net. Im Moment sieht die finanzielle Lage eher schlecht aus, aber mit etwas Glück ändert sich das noch. Sollten einzelne von weit her oder mit grossen finanziellen Schwierigkeiten Unterstützung benötigen, werden wir versuchen das zu verwirklichen ! Solltet ihr Probleme oder Fragen haben könnt ihr uns ab Donnerstag, 15.01 unter 0033.660.372.501 (ausserhalb Fr.) oder 06.60.37.25.01 ( von Fr. aus) erreichen. Freitag, 16. Januar: * ~ 19 Uhr Ankunft * ab 20 Uhr Krise, Repression und Widerstand: Zusammentragen und analysieren der aktuellen Situationen. Samstag, 17. Januar: * 10.00 – 11.00 : Präsentation und Überblick über die internationale Mobilisierung und Situation in den Ländern der Teilnehmenden * 11.00 – 12.30 : Diskussionen * 12.30 – 14.30 : Präsentation und Diskussion verschidener Aktionstage * 14.30 – 15.00 : Pause – Diskussionen * 15.00 – 17.00 : Diskussion über politische Inhalte der Proteste: Zusammenarbeit mit dem ICC: werden wir den Aufruf unterzeichenen ? Wollen wir unseren Protest weiterhin in einer gemeinsamen Choreografie koordinieren oder nicht ? Präsentationen der Aktionsvorschläge: zb. "Europäische Sicherheitsarchitektur einstürzen" 1. erster Tag : Mittwoch (Aktionstag 1) 2. zweiter Tag : Donnerstag (Aktionstag 2) 3. dritter Tag : Freitag (Blockaden Proteste Gipfel) 4. vierter Tag : Samstag (Blockaden Proteste Gipfel) 5. fünfter Tag : Sonntag (Aktionstag? Was?) * 17.00 - 17.30: Pause - Dikussionen * 17.30 - 18.30: Auswertung der Arbeitsgruppen * 18.30 - 20.00: Diskussionen * 20.00: Debatte über die Notwendigkeit, an einem dauerhaften Dissent! Netzerk zu arbeiten. Was ist möglich, nötig? Sonntag, 18.Januar: * 10.00 - 12.00: Debatte im Plenum über Verhältnis zu Behörden, nicht radikalen Gruppen und Presse * 12.00 - 13.00: Diskussionen * 13.00 - 15.00: Arbeitsgruppen 1. Camps - Convergence Centers - VOK?s – Infostände 2. Anti-Repression, Legal Teams 3. Infotour * 15.30 - 17.00: Auswertung der Arbeitsgruppen, Diskussionen wie wir weiter kommunizieren wollen (für NATO und darüber hinaus). Hier sollen auch 2 weitere Termine für internatinale Treffen festgelegt werden: eines während des Gipfels, ein weiteres für wenige Wochen danach * 17.00: Goodbye – und never ending Discussions… Hinweis: Wenn Menschen zusammen kommen, um über gemeinsame Perspektiven zu diskutieren und Widerstand zu organisieren, sind auch staatliche Behörden nicht fern. Aus Ermittlungsakten geht hervor, dass der deutsche Verfassungsschutz Treffen zur Vorbereitung der Proteste gegen den G8-Gipfel 2007 in Heiligendamm observierte. Fest steht, dass während zwei Treffen (Dissent!-Treffen im Oktober 2005 in Hamburg und Januar 2006 in Berlin) IMSI-Catcher eingesetzt wurden. Diese simulierenGSM-Funkzellen; Mobiltelefone in Reichweite buchen sich automatisch in diese ein. Die Nutzer_innen bemerken nichts, sie können weiterhin telefonieren sowie SMS versenden. Auf Knopfduck können dadurch Telefonate abgehört und SMS mitgelesen werden. Weiterhin sind die Rufnummern (der benutzten SIM-Karten), die für jedes Mobiltelefon eindeutigen Seriennummer (International Mobile Equipment Identity IMEI) sowie die eindeutige IMSI (International Mobile Subscriber Identity, wird ebenfalls auf der SIM-Karte gespeichert) für die einsetzenden Behörden ersichtlich. Außerdem installierte der Verfassungsschutz in Berlin eine Videokamera, und identifizierte im nachhinein mit dem gewonnenen Filmmaterial die Teilnehmer_innen des Treffens. Wir finden wichtig, dies öffentlich zu machen, nicht um Paranoia zu schüren, sondern zu eurer und unserer Sicherheit. "Die Bedingungen unter denen wir uns bewegen genau studieren" ist heute aktueller denn je. Falls ihr also Mobiltelefone besitzt, und auf diese für drei Tage verzichten könnt, lasst sie zu hause. Haltet die Augen und Ohren offen und kommt zum Treffen, ohne Paranoia! http://www.dissent.fr http://www.gipfelsoli.org http://sommet-otan-2009.blogspot.com